cloud nine

英 [klaʊd naɪn]

美 [klaʊd naɪn]

极乐心境,狂喜状态; 九重天

英英释义

noun

My wife has been on cloud nine since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。
When Michael was born I was on cloud nine.
迈克尔出生的时候，我都乐得找不着北了。
She was on cloud nine when she heard the good news.
她听到那个好消息时非常高兴。
I'm on cloud nine today.
今天我心情好极啦！
These sun-seekers are on cloud nine when hearing they are going to Hawaii for the summer holidays.
一听说要到夏威夷去度假，这些喜爱阳光的人简直高兴坏了。
How did the Cylon named Gina obtain the nuclear warhead that she used to blow up the Cloud Nine?
那个叫吉娜的塞昂是如何得到用以炸毁星云9号的核弹头的？
I was on cloud nine after I learned that I had just passed the examination.
我听说考试刚巧及格，高兴得不得了。
Lisa: I'm so glad to hear it. I'm on cloud nine at the moment.
莉莎：我听到这消息很高兴，我现在非常雀跃。
Richard is on cloud nine because he's just graduated from Harvard with cum laude.
理查德狂喜万分，因为他刚以优异成绩毕业于哈佛大学。
The couple seemed to be on cloud nine.
那对夫妇看上去极其幸福。